美高梅游戏网站

前银行家在奥林巴斯会计欺诈中认罪

纽约(路透社) - 一位前新加坡银行家周三在纽约联邦法院认罪,帮助日本奥林巴斯公司( )策划了17亿美元的会计欺诈行为。

一名男子于2012年12月21日在东京公司陈列室外传递日本奥林巴斯公司的标识.REUTERS / Yuriko Nakao

检察官表示,Chan Ming Fon在六年内帮助秘密清算了数亿美元的奥林巴斯投资,然后通过证明投资仍然存在而向审计师撒谎。

在周三的法庭上,50岁的Chan通过翻译描述了他如何向审计师提供关于他管理的奥林巴斯支持的投资组合的虚假信息。 他说,当资产实际被清算并转移到另一个实体以偿还未披露的贷款时,他带领审计师相信投资组合是安全的。

“我知道我参与了之前描述的交易,并且我承认我的行为是错误的,”陈说,他承认犯有一项串谋欺诈行为的罪名。

在为奥林巴斯工作之前,Chan曾在德国商业银行( )和法国兴业银行( )担任银行家。

陈是第一位来自日本以外的高管,被指控奥林巴斯的会计丑闻,奥林巴斯是一家拥有93年历史的相机和医疗设备制造商。

前首席执行官迈克尔·伍德福德(Michael Woodford)在2011年曝光了会计欺诈行为,后者在质疑后来发现用于隐藏损失的会计交易后遭到解雇。 奥林巴斯最终承认,它使用不正当的会计来隐瞒投资损失并重申了五年的财务业绩。

陈于十二月在洛杉矶被捕。

正在进行调查的合作公司陈将以300万美元现金和他姐姐的加利福尼亚住所获得300万美元的债券,他将在那里居住。

美国地方法院法官Laura Taylor Swain预定陈将于1月10日被判刑。他将面临最高五年的监禁。

该案件是美国诉纽约南区美国地方法院诉陈法案第13-cr-00052号。

伯纳德沃恩的报道; 由Bernard Orr编辑

我们的标准: