美高梅游戏网站

辐射恐惧推动韩国度假菜单上的煎饼

首尔(路透社) - 韩国家庭主妇李桂娅本周将不会为感恩节庆祝活动准备传统的波拉克煎饼,原因是人们担心日本福岛核泄漏事故的辐射可能会污染鱼类。

鱼贩在2013年9月13日在首尔市中心的渔业市场等待顾客。路透社/ Lee Jae-Won

日本试图向国际社会保证该设施已得到控制,但韩国已禁止从受影响地区进口渔业。

尽管绝大多数冷冻鳕鱼是从俄罗斯水域来到韩国,但在本周韩国主要年度假期之前,鱼类的销售量已经大幅下降。

日本官员一直在游说 - 没有成功 - 取消禁令。

“我看了这个消息,今年不会把冷冻的波拉克煎饼放在餐桌上,尽管他们一直都在那里,”李在首尔市中心的一个鱼市场说。 “也许我会准备绿豆或牛肉煎饼。”

煎饼是传统上摆放在桌子上以纪念祖先的菜肴之一,然后在仪式结束后由家人共享。

“销量下降超过60%,库存全部堆积,”销售冷冻波拉克的Park Sun-young说。 “我们一直告诉人们,这些不是日本鱼,但人们不相信。”

韩国海外渔业协会的官​​员Kim Heon-tae告诉路透社,98%的进口冷冻鳕鱼来自俄罗斯水域。

即便如此,韩国渔业公司汉城企业(Hansung Enterprise)表示,1月至8月期间,冷冻鳕鱼的销售量同比下降42.5%。

“这是我所见过的最艰难的时刻,”帕克说道,她切断了没人似乎想要的波拉克。 Park经营着她父母的商店,这家商店已有20年的经营历史。

科学家们已经淡化了污染的风险,但无济于事。

“冷冻波拉克来自不同的水域,所以我们根本不用担心它,”首尔国立大学核工程教授Kune Suh说。 “但公众情绪已经转变。”

Michelle Kim补充报道; 由David Chance和John O'Callaghan编辑

我们的标准: