美高梅游戏网站

军情五处被指控串通酷刑恐怖嫌犯

军情五处的安全局官员被指控将英国公民的酷刑“外包”给臭名昭着的巴基斯坦情报机构,企图获取有关恐怖主义阴谋的信息并确保对基地组织嫌犯的定罪。

应英国当局要求在巴基斯坦被捕的一些英国恐怖主义嫌疑人表示,在巴基斯坦服务情报局(ISI)的特工残酷折磨之后不久,他们对安全局人员进行审问,使他们确信MI5在虐待中勾结。

在过去的四年中,这些人已经在ISI的手中详细说明了他们所谓的严峻考验。 他们中的一些人似乎被带到拉瓦尔品第的同一个秘密审讯中心,在那里他们说他们在被军情五处讯问之前一再遭受酷刑。

两名男子的伦敦律师泰雅阿里说:“毫无疑问,英国安全局在最糟糕的情况下煽动对英国公民的非法拘禁和酷刑,并且在最好的转变对酷刑视而不见。“

来自曼彻斯特的一名男子说,2006年,他遭到殴打,鞭打,失去睡眠,并且在被拉瓦尔品第中心的ISI特工慢慢提取了三根指甲,然后被两名MI5军官审讯。 他的一些被指控的同伙在曼彻斯特同时接受讯问,其中两人随后受到指控。 这名男子的律师说,在他第一次被拘留一年多后,他们的指甲最终被允许看到他时失踪了。 他们说他们有病理报告证明指甲被强行清除。

来自贝德福德郡卢顿的第二名男子声称,两年前,他被鞭打,被手腕鞭打并遭到殴打,并受到电钻的威胁,可能是在同一个酷刑中心。 他的讯问与伦敦西部帕丁顿格林警察局的几名同伙的询问以及对加拿大另一名嫌犯的质询相协调。

在巴基斯坦被拘留10个月期间,军情五处对他多次提问不予置疑。 在他的审判中,法官接受他受到了虐待,但他说他认为这些说法被夸大了。

没有试图引渡任何一名男子接受英国警察的询问,他们没有得到英国领事官员的协助。 他们最终在抵达英国时被逮捕,因为他们被安置在飞机上并没有进行引渡听证会。

指控军情五处至少对英国公民的折磨视而不见 - 并且可能实际上在他们的折磨中勾结 - 是在一些即将到来的法庭案件中浮出水面,包括审判丢失指甲的男子,卢顿在被判犯有恐怖主义罪行后提出的上诉,以及代表他行事的单独民事诉讼。

军情五处被认为正在考虑根据其官员坚持他们没有理由知道ISI可能折磨男人的辩护 - 巴基斯坦律师和巴基斯坦和英国的人权活动家说乞丐信仰的立场。 即便是一位苏格兰高级反恐侦探也私下承认,卢顿男子毫无疑问遭受了折磨。

“卫报”了解到其他一些英国公民在巴基斯坦被拘留为恐怖主义嫌疑人后遭受酷刑的说法。

这些人及其律师正在今天的“卫报”中详述这些指控,预计将由人权组织提出。 奇切斯特的保守党议员,反对滥用恐怖主义人权的肇事者安德鲁·蒂里正在考虑在下议院提出一系列有关此事的问题。

根据1988年“刑事司法法”,英国官员煽动或同意对世界任何地方的任何人施加“严重的痛苦或痛苦”,甚至默许这种待遇,即属犯罪。 任何此类罪行均可判处终身监禁。

上周,据透露,在关塔那摩湾被释放的八名男子已经对军情五处和军情六处的秘密情报局发出了令状,声称他们是非法拘禁和随后被滥用的同谋。

安全局拒绝就这些指控发表评论,但指出了全党情报和安全委员会最近的报告,该委员会表示,所有军情五处官员都接受了外国情报机构可能虐待被拘留者的培训。

外交部表示,它知道在过去四年中有五名英国公民因涉嫌恐怖主义罪行而被拘留在巴基斯坦,但不会说有多少人在2004年之前被拘留。它承认曾试图寻求只有两人领事馆入境。这些人,但拒绝透露其他英国官员看到过多少人。

FO还拒绝透露有多少人抱怨受到虐待,并说:“我们有责任尊重有关个人的隐私。”

- 这篇文章由Ian Cobain撰写,最初出现在亚洲新闻的姊妹网站